domingo, 4 de julio de 2010

NO RAIN (BLIND MELON)

Todo loque puedo decir que mi vida es demasiado sencilla,
me gustan ver los charcos que se llenan con la lluvia,
y todo lo que yo puedo hacer es servir el te para los dos,
y hablar de lo que pienso, aunque no sea sensato,
...Yo solo quiero que alguien me diga,
Yo siempre estaré ahi cuando despiertes,
sabes que me gustaria tner mis mejillas secas, hoy,
asi que quedate conmigo y asi lo haré.
y yo no entiendo porque duermo todo el día
y empiezo a quejarme que aqui, no llueve,
y todo lo que puedo hacer es leer un libro para mantenErme despierto,
aunque arranca mi vida es un gran, gran escape...
Todo lo que puedo decir es que mi vida es bastante sencilla,
no te gusta mi opinion, crees que soy insensato
que esto no es sensato..
Yo solo quiero que alguien me diga,
Yo siempre estaré ahi cuando despiertes,
sabes que me gustaria tner mis mejillas secas, hoy,
asi que quedate conmigo y asi lo haré.

darling I do (LANDON PIGG & LUCY SCHWARTZ)

LAs doradas hojas me parecen marrones.
El mundo ha perdido su color si tu no estas.
Las formas en el cielo se ven simples ante mis ojos.
El mundo ha perdido su color si tu no estas.
...Yo se , que un monton de gente esta con los ojos cerrados,
ellos no ven como lo hago yo.
Cariño, como lo hago yo.
Las notas sobre las teclas no tienen sentido para mi.
El mundo no cantará si tu no estás.
Las aves en los arboles se quedan en silencio por mi.
El mundo no cantará si tu no estás.
Yo se , que un monton de gente esta con los ojos cerrados,
ellos no ven como lo veo yo.
Cariño, como lo hago yo.
Cariño, como lo hago yo.
como yo te veo....

HE AIN´T HEAVY HE IS MY BROTHER ( THE HOLLIES)

El camino es largo,
con tantas vueltas sinuosas,
qie nos llevan a ...,
...quien sabe donde?
quien sabe cuando?
Mas soy fuerte
lo bastante como para llevarlo.
él no es una carga, él es mi hermano.
Entonces contunuamos,
su bienestar es de mi preocupación
no hay carga que el no pueda soportar,
lograremos llegar

Por lo que se,
el no me estorbará,
él no es una carga, él es mi hermano.
Si estoy colmado,
es por la tristeza
que me da porque el corazon de todos
no se llena con la alegria del amor
del uno por el otro.
Es un camino largo, largo,
del que no hay retorno,
mientras estemos en camino hacia ahí,
porque no compartir?
Y la carga,
para nada es pesada,
él no es una carga, él es mi hermano.
él no es una carga, él es mi hermano.
él no es una carga, él es mi hermano....

ONE DAY I´LL FLY AWAY ( NICOLE KIDMAN)

Yo sigo a la noche,
no puedo soportar la luz?
Cuando comenzaré a vivir de nuevo?
...
Un día me iré volando,
dejaré todo esto en el ayer,
Que mas pudo hacer tu AMOR por mi?
Cuando el amor acabará conmigo?

Porque vivir la vida de sueño en sueño?
y terminar el día cuando el sueño termine.


Un día me iré volando
dejaré todo esto en el ayer,
Porque vivir la vida de sueño en sueño?
y terminar el día cuando el sueño termine.

Un día me iré volando,
volando lejos........

THE UNIVERSAL ( BLUR)

Este es el próximo siglo,
donde lo universal es gratuito,
puedes encontrarlo en cualquier lugar,
Sí, el futuro ha sido vendido.
...cada noche que salimos,
a cantar canciones en un karaoke,
Cómo nos gusta cantar con un pista,
aunque las palabras esten erroneas
Realmente podria podria pasar,
sí, realmente podria pasar,
cuando los dias parecen que pasan por encima tuyo,
solo deja que se vayan.
nadie esta solo , aqui,
hay satelites en cada hogar,
sí, lo universal esta aqui, para todos
cada periódico que tu lees,
dice que mañana es tu día de suerte,
bueno, este es tu día de suerte.
Realmente podria podria pasar,
sí, realmente podria pasar,
cuando los dias parecen que pasan por encima tuyo,
solo deja que se vayan.
bien, en serio podria podria pasar,
sí, en serio podria pasar,
cuando los dias parecen que pasan por encima tuyo,
solo deja que se vayan.
solo deja que pasen ....

jueves, 13 de mayo de 2010

on a plain - nirvana

Empezaré esto sin palabra alguna,
llegué tan alto que me rasguñé hasta desangrar.
Me amo a mi mismo , mejor que tu,
yo se que es un error, pero que debería hacer?
El mejor día que tuve fue cuando aprendí
a llorar cuando me lo ordenaban.
Estoy sobre una llanura, no me puedo quejar.
Mi madre fallece cada noche,
es seguro decir, que no me citen por eso
La oveja negra me chantajeo de nuevo,
olvide colocarle el codigo postal
antes, en algún lugar escuche esto,
en un sueño que mi memoria recupero
(en un sueño que mi memoria guardo)
como una defensa , yo estoy castrado y esterilizado
Que diablos, estoy intentando decir?
Es hora de que sea claro,de quitar las lineas que no tienen sentido
Me amo a mi mismo , mejor que tu,
yo se que es un error, pero que debería hacer?
Y un mensaje especial mas para irme,
ahora que he terminado y asi puedo ir a casa.
Me amo a mi mismo , mejor que tu,
yo se que es un error, pero que debería hacer?
Estoy sobre una llanura, no me puedo quejar .....

sábado, 1 de mayo de 2010

Tom Jones- I´´ll never fall in love again (Traducción)

Estuve enamorado tantas veces/
que pense que sabía el resultado/
Pero ahora que me trataste mal/
No puedo soportarlo más/
y parece que nunca voy a enamorme otra vez/
enamorarme otra vez/
lo digo en serio/
Todas estas cosas /
las escuche sobre ti/
y pensé que solo eran mentiras/
Pero cuando yo te sorprendí en sus brazos/
solo me dio un ataque y llore/
y parece que nunca voy a enamorme otra vez/
enamorarme otra vez/
Te di mi corazón, asi de facil /
que hice a un lado mi orgullo/
Pero cuando te enamoras de alguien asi,/
que te destroza por dentro,/
Y parece que nunca voy a enamorarme otra vez/
por eso lo estoy cantando/
Enamorame , no/
Nunca me voy a enamorar/
por favor no hagas que me enamore otra vez./